İrqçiliklə absurd mübarizə və ya “Qara oğlan döngəsi”

Küçə adının dəyişdirilməsi birmənalı qarşılanmayıb

Dünyanı bürümüş irqçiliyə qarşı mübarizə bəzən absurd formalar alır. Londonun şimalındakı küçələrdən birinin adının dəyişdirilməsi rayon rəhbərliyi ilə yeni adın əleyhdarları arasında qiyabi qarşıdurmaya səbəb olub.

Bu hekayə yanvarın 23-də Londonun Haringey rayonunun Şurası küçələrindən birinin adının dəyişdirilməsinə qərar verəndə başladı. O, “Black Boy Lane” ("Qara oğlan döngəsi") adlanırdı və yerli hakimiyyət orqanlarına görə, bu adda "irqçi mənalar" var idi.

Onun yeni adı – “La Rose Lane” - qaradərili şair, naşir və fəal Con La Rouzun xatirəsinə adlanıb. Nəvəsi Renaldo La Rose deyib ki, babasının adını daşıyan küçənin olması "sadəcə əladır".

Eyni zamanda etiraf edib ki, onun adını kim, nə vaxt və niyə qoyduğunu bilmir. Əslində, bu suallara dəqiq cavab yoxdur, baxmayaraq ki, vaxtilə bu yerdə “Qara oğlan” (“Qara oğlan”) adlı meyxanə olub və küçə də onun adına verilib.

İngiltərədə "Black Boy" adlı onlarla meyxanə var və onların bir çoxunun üzərindəki şəkillərdə qaradərili oğlan təsvir edilsə də, bu, heç də həmişə irqçiliklə birbaşa əlaqəli deyil. "Qara oğlan" ləqəbini 17-ci əsrdə kral II Çarlz gözlərinin və saçlarının tünd rənginə görə alıb.

2020-ci ildə bu adı daşıyan bütün içki müəssisələrinin adının dəyişdirilməsi kampaniyası başladı, lakin pandemiya onu dayandırdı.

Lakin bu cür tarixi mülahizələr yeni adın tərəfdarlarını çaşdırmadı. La Rose ilə birlikdə Afrika və Karib müəlliflərinin əsərləri üzrə ixtisaslaşmış müstəqil nəşriyyat olan “New Beacon Books”u yaradan professor Qus Con yeni adın çoxdan verilməli olduğunu söyləyib.

"Ölkənin afrikalı əhalisinin artdığı, getdikcə daha çox Afrika əsilli insanların doğulduğu bu günlərdə Black Boy Lane adlı bir küçənin olması tamamilə arxaik və geri qalmışdır", - o, BBC-yə deyib.

Adın dəyişdirilməsindən əvvəl yerli şura həmin ərazidə sakinlərlə məsləhətləşmələr aparıb və “bu küçədə yaşayan əhalinin xeyli hissəsinin (81%) buna qarşı olduğunu” etiraf etmək məcburiyyətində qalıb.

Buna qarşı 2020-ci ildə Bristolda etirazçılar sərvətinin bir hissəsini qul ticarətindən qazanan Edvard Kolstonun heykəlini uçurduqdan sonra yaradılan “Heykəllərimizi Xilas Et” ictimai hərəkatının nümayəndələri çıxış ediblər.

“Heykəllərimizi Xilas Et” hərəkatının təşkilatçıları “heyrətləndirici və mürəkkəb tariximizi hadisələrin birölçülü qavrayışına qədər azaltmağın” əleyhinə olduqlarını bildirirlər. Onlar “Black Boy Lane”in adının dəyişdirilməsini “mənasız jest” adlandırıb və dövlət pullarının israf edilməsini tənqid ediblər.

Bu prosesin ümumi dəyəri, o cümlədən lövhələrin faktiki fiziki dəyişdirilməsi, sakinlər üçün məsləhətləşmələr, görüşlər və bu küçədə yerləşən hər ev və hər bir müəssisəyə görə 300 funt sterlinq kompensasiya (bütün sənədlərdə rəsmi ünvan dəyişikliyi) 180 minə çatdı. Lakin hələlik yerli şuradan bu məbləğin rəsmi təsdiqini almaq mümkün olmayıb.

Olsun, amma küçə nişanlarının təntənəli şəkildə dəyişdirilməsindən cəmi bir neçə saat sonra kimsə yeni adı qara sprey boya ilə boyadı. Yerli şuranın lideri Perai Ahmet rəsmi “Twitter” hesabında ləkələnmiş lövhənin fotosunu yerləşdirərək, "Con La Rouzun həyatını və irsini qeyd etdiyimiz fantastik mərasimdən" bir gün sonra baş verdiyi üçün "kədərləndiyini və məyus olduğunu" yazdı.

Lakin adın dəyişdirilməsinin əleyhdarları bununla da kifayətlənmədilər. Yeni lövhə və sprey boya epizodunun quraşdırılmasından (31 yanvar) bir həftədən az vaxt keçmişdi və kimsə ikinci dəfə öz fikir ayrılığını birmənalı şəkildə ifadə edərək, arxasında orijinal küçə adı olan nəhəng lövhəni yenisinin üstünə yapışdırdı.

Onu dəqiq kimin quraşdırdığı məlum deyil, lakin şura artıq onu yığışdırmağa nail olub. Adın dəyişdirilməsi hekayəsinin bununla bitib-bitməyəcəyi hələ məlum deyil, lakin Perai Ahmet artıq "İrəli getmək və Con La Rouzun irsinə hörmət etmək üçün bir araya gəlməyin vaxtıdır" deyib.

"Mən tam başa düşürəm ki, bu qərardan çoxlu əks-təsir olub, lakin bizim komitə küçənin adının dəyişdirilməsinə qərar verərkən bir sıra fikirləri nəzərə alıb", - deyə o vurğulayıb.

(BBC)